Vorstellung des Buches „Le Portail“ mit Jacques Lecugy & Luc Vang

Wer ist diese geheimnisvolle weibliche Figur mit Flügeln und gespaltenem Körper?

Welcher mögliche Stifter ist mit diesem Wappen dargestellt?

Was bedeuten diese Skulpturen, die das prächtige Portal der Kapelle Notre-Dame-de-Beauvoir in Moustiers-Sainte-Marie schmücken?

Kommen Sie am Freitag, den 12. Dezember 2025, um 18 Uhr in den Saal Jean-Marie Plume in Moustiers, wo Jacques Lecugy und Luc Vang die Ergebnisse ihrer Forschungsarbeit zu diesem Portal im Renaissancestil vorstellen werden, die zur Veröffentlichung einer 40-seitigen Broschüre durch das Fremdenverkehrsamt von Moustiers mit dem Titel

LE PORTAIL DE LA CHAPELLE NOTRE-DAME-DE-BEAUVOIR A MOUSTIERS-SAINTE-MARIE, PROPOSITIONS POUR UNE LECTURE RAISONNEE

veröffentlicht hat, dessen Text (Jacques Lecugy) und Fotos (Luc Vang) einerseits zeigen, dass die darauf abgebildeten Motive nicht nur dekorativ sind, sondern auch eine Bedeutung haben, die mit der früheren Bestimmung der Kapelle als die jahrhundertelang als „Zufluchtsort” diente, und andererseits ermöglichen sie es, der Familie des Spenders, deren Wappen an zwei Stellen in das Portal gemeißelt ist, einen Namen zu geben.

Auf die kommentierte Präsentation der wunderschönen Fotos der Skulpturen des Portals folgt ein geselliger Moment (Buffet , Verkauf des Buches und Signierstunde).

Der Eintritt ist frei.

Anmerkung: Diese Forschungsarbeit wird im Juni 2026 in Marseille im Rahmen des Kolloquiums „La Renaissance en Provence” (Die Renaissance in der Provence) vorgestellt, das von der Fédération historique de Provence (FhP), der Association d’études sur la Renaissance, l’Humanisme et la Réforme (RHR) und der Bibliothèque l’Alcazar organisiert wird.

Vorgeschlagen vom Fremdenverkehrsamt von Moustiers-Ste-Marie